發表文章

目前顯示的是 8月, 2016的文章

社工服務的熱情

圖片
「謝謝你,讓我又恢復了對社福工作的熱情!」這是前幾天一位資深社工督導傳來的訊息。看到內容的當下,心中卻是百味雜陳。在情感面來說,開心社福界留住一位好人才;若從理智面談,不禁想問:是什麼因素,讓一位在社福服務十多年的人澆滅熱情? 許多在社福領域的助人者,剛開始服務求助者時,不論面對挑戰有多困難、為服務對象流過多少淚、或是眼前一波波的阻礙,總是還能感受到內心那股源源不絕的動能,時時刻刻充滿熱情,即使每天工作超過 12 小時,都不會感到疲憊與壓力。 千蕙,活力四射的助人者,一位追尋服務熱情和實踐夢想的社工。面試時,發現與主管的理念一致且目標清楚,雙方相談甚歡,隔天立馬加入社福團隊。 進入機構後,千蕙發現一個很弔詭的現象。在每日例行精神講話聚會中,主管口沫橫飛,不時分享自己每天如何工作十多小時,廢寢忘食的為夢想與理念付出心血心力,如何在別人的需要上看到自己的責任,並盡其所能給予員工必要的「子彈」上戰場。但機構同仁的回應,豈是「冷漠」二字所能形容,大家不是發呆就是打盹,甚至面無表情的低頭滑手機。 千蕙對於所觀察到的現象並不以為意,因為有更重要的服務使命等著去執行。「熱情」的個性,讓千蕙勇往直前,任何被賦予的新工作,即使不是份內職責,一樣欣喜接受、來者不拒。一段時間後,千蕙終於明白同事「冰封情緒」的癥結了。原來,「不表態」是一種保護自己的利器,為了避免「熱情」過度,被接著而來的「責任」所綁架。 千蕙愈來愈能掌握機構內「暗藏」在語言底下的真實訊息。當主管告訴自己多認真、多努力,為理想廢寢忘食,加班熬夜不喊苦 …. 千蕙讀到的是「你們應該用力加班,但不該要求加班費與補休」,而且主管常常傳達的理念是:「不合理的要求是磨練」、「批評才是同仁進步的原動力」等等被扭曲的觀念,千蕙驚覺到自己的熱情頓時被澆滅。 享譽盛名的美國行銷分析大師 Richard St. John 曾在關於「熱情」的演說中提到,「熱情」是邁向成功的首把鑰匙,而且衡量熱情的標準不是外在的表象,而是自己的內心。所以,同仁進行 工作檢討時,主管常常會當眾嚴厲批評,讓負責執行的人完全沒台階下,並在遍體鱗傷、體無完膚的狀況,逼著承認自己處置失當,還得稱頌主管英明的領導。當熱情不再是發乎真心,她只能苦笑,「冷漠」自然而然成為工作上的保護色。 從來不求所謂「功成名就...

Who needs a Chinese name?

圖片
All Chinese people have a Chinese name. Whoever is interested in naming principle can check out this article  【Get to know Taiwan】Interesting naming principle . But who else should have a Chinese name? The answer is if you are a foreign spouse or their child/ren, Nationals without registered permanent residence and their child/ren, and other foreign nationals. Some of the principles of picking a Chinese name are listed below but please check the attached photo for more information. 1. Surname first and then given name. 2. Only use Chinese characters that may be found in the dictionaries. When you pick a Chinese character of your name, please ask what that character means, not just drawn by its look or shape. Once I saw a TV program showing Chinese character tattoo. A guy interviewed showed his tattoo "死" and said that he really loved the shape of that word but did not know its meaning. In Chinese, that character means "dead". In Chinese culture, it shoul...