【看見臺灣】有趣的命名法則

有一天，一位外國養母問我，她台灣女兒名字的源由及意義。為孩子取名是件非常神聖的事，帶著取名人（通常是父母親）對孩子的期待或祝福。

劉欣怡、張惠雯和陳琦論著的「從姓名看東西方文化」，羅列臺灣人取名的習慣，深感東方文化的博大精深。

1.     算命—即根據新生兒的出生時辰，配合八字而命名。

2.     查字典—藉此查出寓意深遠的名字。

3.     長輩期望—如希望兒子考上建國中學，則取名「建中」。

4.     時代反映—如中國文化大革命期間，多命名為「向紅」、「衛東」；台灣則在名字中嵌入「中、華、民、國、正」等字

5.     崇拜心理—如根據明星之名而名為「青霞」，或是崇拜籃球明星喬丹，而取名為「丹」。也有人是因喜愛他國文化，而取名為「瑪莉」。

6.     特殊典故—為紀念先人或是出生地點而命名，如名字中嵌入「台」字或是托夢、靈光一現，也有可能。

7.     菜市場名—這是為了避免天妒而取名的方式。

當然，還有象徵著血脈的傳承，漢民族過去普遍實行「行輩排名制」。另外，研究也顯示，早期的「諱名制」，經歷史的演進後，避用人名的風習加以傳揚和完善，現在多帶有濃重的『尊祖敬宗』的宗法倫理色彩，逐漸形成一種舉國上下普遍遵循的完備避諱制度。

【社工後記】把孩子給別人養的人專業上稱之為出養人。若他們在孩子一出生時就決定透過機構，把孩子送給人家養，常態都會因內心的愧疚感，而不認為自己有「權力」幫孩子取名。此時，社工都會鼓勵這些家長為孩子取名，因為那是給孩子的一份祝福。對孩子還說，那也是一個「被愛」的象徵。